| Synchronsprecher |
| Jahr |
Titel |
Sprecher von |
 |
| 1938 |
Chicago - Engel mit schmutzigen Gesichtern |
George Bancroft (deutsche Fassung) |
| 1959 |
Bonanza 01x09 - Mr. Henry Comstock |
Dan Blocker (deutsche Fassung) |
| 1959 |
Bonanza 01x13 - Rache für Billy Morgan |
Dan Blocker (deutsche Fassung) |
| 1960 |
Bonanza 02x02 - Der Auftrag |
Dan Blocker (deutsche Fassung) |
| 1961 |
Bonanza 02x27 - Das Geschenk |
Dan Blocker (deutsche Fassung) |
| 1961 |
Bonanza 02x26 - Der Auftrag des Mr. Trask |
Dan Blocker (deutsche Fassung) |
| 1961 |
Bonanza 02x30 - Ein raffinierter Schwindel |
Dan Blocker (deutsche Fassung) |
| 1961 |
Bonanza 02x32 - Der Mann, der fliegen wollte |
Dan Blocker (deutsche Fassung) |
| 1961 |
Bonanza 03x03 - Häuptling Cochise und die Cartwrights |
Dan Blocker (deutsche Fassung) |
| 1962 |
Bonanza 03x24 - Die Werbung um Abigail Jones |
Dan Blocker (deutsche Fassung) |
| 1962 |
Süßer Vogel Jugend |
Roy Glenn (deutsche Fassung) |
| 1962 |
Bonanza 04x06 - Die einsame Station |
Walter Reed (deutsche Fassung) |
| 1962 |
Das war der wilde Westen |
Joe Sawyer (deutsche Fassung) |
| 1962 |
Das war der wilde Westen |
John Larch (deutsche Fassung) |
| 1962 |
Bonanza 04x11 - Gallaghers Söhne |
Ken Mayer (deutsche Fassung) |
| 1963 |
Bonanza 04x21 - Little Joe setzt auf Sieg |
Dan Blocker (deutsche Fassung) |
| 1963 |
Bonanza 04x33 - Boss Slaydon |
Dan Blocker (deutsche Fassung) |
| 1963 |
Die Totenliste |
George C. Scott (deutsche Fassung) |
| 1963 |
Der wildeste unter Tausend |
Whit Bissell (deutsche Fassung) |
| 1963 |
Die Hafenkneipe von Tahiti |
Jack Warden (deutsche Fassung) |
| 1963 |
Bonanza 05x06 - Hoss und die Nonnen |
Raymond Guth (deutsche Fassung) |
| 1964 |
Bonanza 05x19 - Ein böses Spiel |
Roy Barcroft (deutsche Fassung) |
| 1964 |
100.000 Dollar in der Sonne |
Lino Ventura (deutsche Fassung) |
| 1964 |
Cheyenne |
Karl Malden (deutsche Fassung) |
| 1964 |
Treffpunkt für zwei Pistolen |
Mike Kellin (deutsche Fassung) |
| 1964 |
Rio Conchos |
Timothy Carey (deutsche Fassung) |
| 1964 |
Bonanza 06x13 - Der Ritter ohne Furcht und Tadel |
Charles Watts (deutsche Fassung) |
| 1965 |
Die größte Geschichte aller Zeiten |
Telly Savalas (deutsche Fassung) |
| 1965 |
Der Mann vom großen Fluss |
Kelly Thordsen (deutsche Fassung) |
| 1965 |
Vierzig Wagen westwärts |
Carl Pitti (deutsche Fassung) |
| 1965 |
Die vier Söhne der Katie Elder |
James Gregory (deutsche Fassung) |
| 1965 |
Ganoven rechnen ab |
Georges Géret (deutsche Fassung) |
| 1965 |
Durchs wilde Kurdistan |
Đorđe Nenadović (deutsche Fassung) |
| 1965 |
Kennwort: Schweres Wasser |
David Davies (deutsche Fassung) |
| 1965 |
Ringo kommt zurück |
Fernando Sancho (deutsche Fassung) |
| 1965 |
Feuerball |
Adolfo Celi (deutsche Fassung) |
| 1965 |
Im Reiche des silbernen Löwen |
Đorđe Nenadović (deutsche Fassung) |
| 1966 |
Django - Die Geier stehen Schlange |
Fernando Sancho (deutsche Fassung) |
| 1966 |
Der Schatten des Giganten |
Topol (deutsche Fassung) |
| 1966 |
Django |
José Bodalo (deutsche Fassung) |
| 1966 |
Dieses Mädchen ist für Alle |
Charles Bronson (deutsche Fassung) |
| 1966 |
Django, der Rächer |
Lucio De Santis (deutsche Fassung) |
| 1966 |
Die gefürchteten Vier |
Ralph Bellamy (deutsche Fassung) |
| 1966 |
Kopfgeld: Ein Dollar |
Aldo Sambrell (deutsche Fassung) |
| 1966 |
Kanonenboot am Yangtse-Kiang |
Simon Oakland (deutsche Fassung) |
| 1966 |
Zwei glorreiche Halunken |
Antonio Casas (deutsche Fassung) |
| 1967 |
Die Grausamen |
Benito Stefanelli (deutsche Fassung) |
| 1967 |
Django - 10.000 blutige Dollar |
Fernando Sancho (deutsche Fassung) |
| 1967 |
Man nannte ihn Hombre |
Martin Balsam (deutsche Fassung) |
| 1967 |
Die Gewaltigen |
Howard Keel (deutsche Fassung) |
| 1967 |
Der Weg nach Westen |
Jack Elam (deutsche Fassung) |
| 1967 |
Man lebt nur zweimal |
George Murcell (deutsche Fassung) |
| 1967 |
Das dreckige Duzend |
Lee Marvin (deutsche Fassung) |
| 1967 |
In der Hitze der Nacht |
Rod Steiger (deutsche Fassung) |
| 1967 |
Django - Kreuze im blutigen Sand |
Giovanni Sabbatini (deutsche Fassung) |
| 1967 |
Von Mann zu Mann |
Claudio Ruffini (deutsche Fassung) |
| 1967 |
High Chaparral 1x05 - Nach Tucson und zurück |
Gene Rutherford (deutsche Fassung) |
| 1967 |
High Chaparral 1x06 - Junges Blut |
Alex Montoya (deutsche Fassung) |
| 1967 |
Die fünf Geächteten |
Lonny Chapman (deutsche Fassung) |
| 1967 |
High Chaparral 1x09 - Der Doktor zieht am schnellsten |
Richard Angarola (deutsche Fassung) |
| 1967 |
Gott vergibt - Django nie! |
Bud Spencer (deutsche Fassung) |
| 1967 |
High Chaparral 1x11 - Auf Blue Boy wartet der Strick |
Alan Bergmann (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Die fünf Vogelfreien |
Jack Elam (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Bonanza 09x19 - Teures Salz |
John Doucette (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Nur noch 72 Stunden |
Henry Fonda (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Mit eisernen Fäusten |
Telly Savalas (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Bonanza 09x22 - Der Mordanschlag |
Bert Freed (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Bonanza 09x24 - Der Sheriff von River Bend |
Robert J. Wilke (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Django - Die Totengräber warten schon |
Manuel Serrano (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Die letzte Rechnung zahlst du selbst |
Bud Spencer (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Hängt ihn höher |
Pat Hingle (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Pancho Villa reitet |
Bob Carricart (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Todfeinde |
John Anderson (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Django - Ein Sarg voll Blut |
Walter Barnes (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Spiel mir das Lied vom Tod |
Frank Wolff (deutsche Fassung) |
| 1968 |
High Chaparral 2x05 - Mexiko, Mexiko |
Anthony Caruso (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Vier für ein Ave Maria |
Eli Wallach (deutsche Fassung) |
| 1969 |
High Chaparral 2x24 - Ein Auftrag für Buck |
Gregory Walcott (deutsche Fassung) |
| 1969 |
Auch ein Sheriff braucht mal Hilfe |
Jack Elam (deutsche Fassung) |
| 1969 |
Django und Sartana, die tödlichen Zwei |
Claudio Ruffini (deutsche Fassung) |
| 1969 |
The Wild Bunch - Sie kannten kein Gesetz |
Emilio Fernández (deutsche Fassung) |
| 1969 |
Bonanza 11x01 - Die Windmühlen des Don Q. |
Gregg Palmer (deutsche Fassung) |
| 1969 |
Friß oder stirb |
Antonio Casas (deutsche Fassung) |
| 1969 |
High Chaparral 3x02 - Mercedes Vega de Granada |
Julio Medina (deutsche Fassung) |
| 1969 |
Bonanza 11x05 - Ben Cartwright und die Lynchjustiz |
Walter Barnes (deutsche Fassung) |
| 1969 |
Westwärts zieht der Wind |
Alan Dexter (deutsche Fassung) |
| 1969 |
High Chaparral 3x05 - Die Waffen einer Frau |
Malachi Throne (deutsche Fassung) |
| 1969 |
Bonanza 11x06 - Dan Logan wird Weidesheriff |
Warren J. Kemmerling (deutsche Fassung) |
| 1969 |
High Chaparral 3x08 - Übermorgen stirbt Blue Boy |
Ron Feinberg (deutsche Fassung) |
| 1969 |
Fahrt zur Hölle, ihr Halunken |
Gastone Moschin (deutsche Fassung) |
| 1969 |
Im Geheimdienst Ihrer Majestät |
Telly Savalas (deutsche Fassung) |
| 1969 |
Hügel der blutigen Stiefel |
Victor Buono (deutsche Fassung) |
| 1969 |
Hügel der blutigen Stiefel |
Antonio De Martino (deutsche Fassung) |
| 1969 |
Der Gauner |
Burgess Meredith (deutsche Fassung) |
| 1970 |
Stoßtrupp Gold |
Telly Savalas (deutsche Fassung) |
| 1970 |
Bonanza 11x20 - Ist Billy Burgess schuldig? |
Remo Pisani (deutsche Fassung) |
| 1970 |
Bonanza 11x21 - Der lange Weg nach Ogden |
Walter Barnes (deutsche Fassung) |
| 1970 |
High Chaparral 3x21 - Hilfssheriff Blue Boy |
Charles Durning (deutsche Fassung) |
| 1970 |
Abgerechnet wird zum Schluss |
Gene Evans (deutsche Fassung) |
| 1970 |
Bonanza 11x24 - Entscheidung in Los Robles |
George Wallace (deutsche Fassung) |
| 1970 |
Barquero |
Forrest Tucker (deutsche Fassung) |
| 1970 |
Die im Dreck krepieren |
Helmuth Schneider (deutsche Fassung) |
| 1970 |
Brutale Stadt |
Peter Dane (deutsche Fassung) |
| 1970 |
High Chaparral 4x02 - Das Fest fiel aus |
William Conrad (deutsche Fassung) |
| 1970 |
Adios, Sabata |
Antonio Gradoli (deutsche Fassung) |
| 1970 |
Little Big Man |
Richard Mulligan (deutsche Fassung) |
| 1970 |
Rio Lobo |
Jack Elam (deutsche Fassung) |
| 1970 |
Sartana kommt |
José Jaspe (deutsche Fassung) |
| 1971 |
Bonanza 12x17 - Der Beste für den Job |
Ben Johnson (deutsche Fassung) |
| 1971 |
Jack rechnet ab |
Bryan Mosley (deutsche Fassung) |
| 1971 |
Lawman - Rächer ohne Gnade |
Lee J. Cobb (deutsche Fassung) |
| 1971 |
Man nennt mich Halleluja |
Roberto Camardiel (deutsche Fassung) |
| 1971 |
Valdez kommt |
Frank Silvera (deutsche Fassung) |
| 1971 |
Shaft |
Charles Cioffi (deutsche Fassung) |
| 1971 |
Manfred von Richthofen - der rote Baron |
Des Nealon (deutsche Fassung) |
| 1971 |
Doc |
Richard McKenzie (deutsche Fassung) |
| 1971 |
Drei Amen für den Satan |
Enzo Fiermonte (deutsche Fassung) |
| 1971 |
Sabata kehrt zurück |
Ignazio Spalla (deutsche Fassung) |
| 1971 |
Ein Halleluja für Camposanto |
Giovanni Di Benedetto (deutsche Fassung) |
| 1971 |
Todesmelodie |
Rod Steiger (deutsche Fassung) |
| 1971 |
Diamantenfieber |
Charles Gray (deutsche Fassung) |
| 1971 |
Zwei wilde Companeros |
Eli Wallach (deutsche Fassung) |
| 1972 |
Bonanza 13x17 - Hose, Hemd und 21 Dollar |
Don Collier (deutsche Fassung) |
| 1972 |
Halleluja... Amigo |
Bud Spencer (deutsche Fassung) |
| 1972 |
Chatos Land |
Simon Oakland (deutsche Fassung) |
| 1972 |
Liebesgrüße aus Pistolen |
Moses Gunn (deutsche Fassung) |
| 1972 |
Beichtet Freunde, Halleluja kommt |
Roberto Camardiel (deutsche Fassung) |
| 1972 |
Providenza! - Mausefalle für zwei schräge Vögel |
Stelio Candelli (deutsche Fassung) |
| 1972 |
Ruf der Wildnis (1972) |
Rik Battaglia (deutsche Fassung) |
| 1972 |
Das war Roy Bean |
Stacy Keach (deutsche Fassung) |
| 1972 |
Tedeum - Jeder Hieb ein Prankenschlag |
Lionel Stander (deutsche Fassung) |
| 1972 |
Der Mann aus Marseille |
Jean-Claude Michel (deutsche Fassung) |
| 1972 |
Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle |
Ferdinando Murolo (deutsche Fassung) |
| 1972 |
Drei Vaterunser für vier Halunken |
Jess Hahn (deutsche Fassung) |
| 1973 |
Der Große aus dem Dunkeln |
Arch Johnson (deutsche Fassung) |
| 1973 |
Kennst Du das Land, wo blaue Bohnen blüh’n? |
Goffredo Unger (deutsche Fassung) |
| 1973 |
Zwei Tolle Hunde in Hongkong |
Max Turilli (deutsche Fassung) |
| 1973 |
Serpico |
Paul E. Guskin (deutsche Fassung) |
| 1973 |
Mein Name ist Nobody |
R.G. Armstrong (deutsche Fassung) |
| 1973 |
Der Clou |
Tom Spratley (deutsche Fassung) |
| 1974 |
Zwei wie Pech und Schwefel |
John Sharp (deutsche Fassung) |
| 1974 |
J & M - Dynamit in der Schnauze |
Tito García (deutsche Fassung) |
| 1974 |
Chinatown |
Charles Knapp (deutsche Fassung) |
| 1974 |
Auch die Engel mögen’s heiß |
Edoardo Faieta (deutsche Fassung) |
| 1974 |
Mord im Orient-Express |
Martin Balsam (deutsche Fassung) |
| 1975 |
Stetson - Drei Halunken erster Klasse |
Eli Wallach (deutsche Fassung) |
| 1975 |
Brannigan - Ein Mann aus Stahl |
Richard Attenborough (deutsche Fassung) |
| 1975 |
Zwiebel-Jack räumt auf |
Martin Balsam (deutsche Fassung) |
| 1976 |
Die Macht und ihr Preis |
Corrado Gaipa (deutsche Fassung) |
| 1976 |
Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel |
Bud Spencer (deutsche Fassung) |
| 1976 |
Die Unbestechlichen |
Martin Balsam (deutsche Fassung) |
| 1976 |
Rocky |
Larry Carroll (deutsche Fassung) |
| 1977 |
Die keine Gnade kennen |
Martin Balsam (deutsche Fassung) |
| 1977 |
Mr. Billion |
Jackie Gleason (deutsche Fassung) |
| 1977 |
Der weiße Büffel |
Stuart Whitman (deutsche Fassung) |
| 1977 |
Die Meute |
Richard O'Brien (deutsche Fassung) |
| 1978 |
Plattfuß in Afrika |
Bud Spencer (deutsche Fassung) |
| 1978 |
F.I.S.T. - Ein Mann geht seinen Weg |
Rod Steiger (deutsche Fassung) |
| 1978 |
Zwei sind nicht zu bremsen |
Bud Spencer (deutsche Fassung) |
| 1979 |
Ein Mann räumt auf |
Rod Steiger (deutsche Fassung) |
| 1980 |
Der Tag, an dem die Welt unterging |
Ernest Borgnine (deutsche Fassung) |
| 1980 |
Das ausgekochte Schlitzohr ist wieder auf Achse |
Jackie Gleason (deutsche Fassung) |
| 1980 |
Der Supercop |
Ernest Borgnine (deutsche Fassung) |
