Die junge Tänzerin Eve Macarro muss als Kind mitansehen, wie ihr Vater Javier von unbekannten Männern unter dem Befehl des sogenannten „Kanzlers“ ermordet wird. Die Angreifer wollen sie entführen, doch Eve kann entkommen und wird später vom Continental-Manager Winston aufgelesen. Dieser übergibt sie in die Obhut der Verbrecherorganisation Ruska Roma, wo Eve nicht nur im klassischen Ballett unterrichtet, sondern auch im Nahkampf trainiert und zur Auftragskillerin ausgebildet wird. Nach zwölf Jahren ist sie bereit, in die Verbrecherwelt einzusteigen und erledigt erfolgreich ihre ersten Aufträge für die Ruska Roma. Die Präsenz einer neuen Agentin ruft schon bald auch die für den Tod ihres Vaters verantwortliche Organisation auf den Plan, deren Tötungsversuch fehlschlägt. Eve entscheidet sich dazu, Rache für den Tod ihres Vaters nehmen zu wollen, und sucht entgegen dem Willen der Ruska-Roma-Direktorin das Continental-Hotel auf. Dort offenbart ihr der Manager Winston Scott, dass es sich bei der Organisation um eine Sekte außerhalb des Systems handelt, die sich an keinerlei Regeln hält. Da sich ein Mitglied ebenjener Organisation aktuell im Prager Continental aufhält, reist Eve nach Europa, wo sie den ehemaligen Sekten-Anhänger Daniel Pine aufspüren kann. Dieser versteckt sich mit seiner kleinen Tochter Ella vor dem Kanzler und seinen Gefolgsleuten – ebenso wie einst Eve und ihr Vater –, da das Verlassen der Organisation den Mitgliedern nicht gestattet ist. Eve und Daniel verbünden sich gegen die Angreifer, doch Ella wird von den Gefolgsleuten des Kanzlers entführt und Daniel schwer verletzt. Die Auftragskillerin entschließt sich dazu, das Kind retten zu wollen, und macht den Hauptsitz der Sekte im österreichischen Hallstatt ausfindig. Wie sich herausstellt sind vor Ort alle Anwohner Mitglieder der Verbrecherorganisation, darunter auch Lena, Eves ältere Schwester. Während diese versucht, Eve zu rekrutieren, entschließt sich der Kanzler dazu, das gesamte Gebäude in die Luft zu jagen, wobei Lena tödlich verletzt wird. Verärgert ruft er bei der Ruska Roma an und droht mit einem Krieg, sollte Eve nicht aufgehalten werden. Die Direktorin entsendet daraufhin John Wick, der den Konflikt bis Mitternacht beenden soll. Im Kampf mit Eve gewinnt er die Oberhand, verschont seine Kontrahentin jedoch, als er hört, dass sie sich nur am Mörder ihres Vaters rächen möchte. John gewährt ihr bis zum Ablauf seiner eigenen Frist Zeit, ihre Geschäfte zu erledigen, und hält Eve sogar den Rücken frei. Kurz vor Mitternacht kann die Auftragskillerin den Kanzler schließlich stellen, der sich als Vater von Daniel Pine zu erkennen gibt und angibt, dass sein Tod nichts ändern würde, da die Organisation fortbesteht. Dennoch erschießt Eve ihn und bringt die befreite Ella zurück zu ihrem Vater. Für ihre Taten setzt die Sekte später ein hohes Kopfgeld auf sie aus. Der Actionfilm Ballerina wurde vom US-amerikanischen Drehbuchautor Shay Hatten geschrieben, dessen Skript 2017 auf Hollywoods Black List der besten unverfilmten Drehbücher landete. Als Inspirationsquellen dienten ihm unter anderem die Fernsehserie Nikita und hyperstilisierte Werke von Quentin Tarantino und Matthew Vaughn. Der damals 23-jährige Hatten bot das fertige Drehbuch verschiedenen US-amerikanischen Produktionsunternehmen zum Kauf an. Lionsgate konnte sich in einem Bietergefecht gegen Warner Bros. und Universal durchsetzten und verfolgte fortan den Plan, Ballerina als Spin-off in seine John-Wick-Reihe einzugliedern. Infolgedessen wurde Hatten ins Autorenteam von John Wick: Kapitel 3 aufgenommen, wo er erste Hinweise auf den Ableger einbauen durfte. Im Oktober 2019 wurde Len Wiseman als Regisseur verpflichtet. Als Produzenten fungierten Basil Iwanyk, Erica Lee und John-Wick-Schöpfer Chad Stahelski, während Keanu Reeves und Kaley Smalley als Executive Producer tätig waren. Stahelski überarbeitete später gemeinsam mit Hatten und Wiseman das Drehbuch und gab an, dass man mit Ballerina vom aus den John-Wick-Filmen bekannten Gun-Fu abweichen und eine eigene Art der Action inszenieren wolle, auch um dem Zuschauer so etwas Frisches zu bieten. Im Jahr 2020 wurde zunächst Chloë Grace Moretz als Auftragskillerin Eve Macarro gehandelt, ehe die Hauptrolle zwei Jahre später an Ana de Armas ging. Ihre Beteiligung am Film machte diese auch von der Bedingung abhängig, eine weibliche Autorin verpflichten zu dürfen, die das Drehbuch noch einmal überarbeiten sollte. Nach Gesprächen mit mehreren Kandidatinnen entschied sich de Armas schließlich für die Oscarpreisträgerin Emerald Fennell. In einer weiteren zentralen Rolle verkörpert Anjelica Huston abermals die in John Wick: Kapitel 3 eingeführte Direktorin der Verbrecherorganisation Ruska Roma, während auch Keanu Reeves, Ian McShane und Lance Reddick in ihren Rollen als John Wick, Hotelmanager Winston Scott und Concierge Charon erneut übernahmen. Als Neuzugänge schlossen sich Gabriel Byrne als Antagonist Der Kanzler, Norman Reedus als dessen Sohn Daniel Pine, Catalina Sandino Moreno als Eves Schwester Lena, David Castañeda als ihr Vater Javier und Sharon Duncan-Brewster als Ruska-Roma-Ausbilderin Nogi der Besetzung an. Die Dreharbeiten mit Kameramann Romain Lacourbas erfolgten vom 7. November 2022 bis zum 5. Februar 2023 in der tschechischen Hauptstadt Prag. Zu den Drehorten in der Innenstadt zählten unter anderem das Hotel Opera, der Bahnhof Masarykovo nádraží und das Nationaltheater. Weitere Aufnahmen entstanden in der Altstadt von Štramberk in Mähren und in Hallstatt in Oberösterreich. Das Budget bewegte sich dabei in einem Rahmen von 50 bis 80 Millionen US-Dollar. Vom Prager Foundation Audiovisual Fund erhielt das Filmprojekt finanzielle Zuschüsse von rund 90.000 US-Dollar; weitere Gelder wurden vom Czech Film Fund bereitgestellt. Die Filmmusik komponierten abermals die langjährigen John-Wick-Veteranen Tyler Bates und Joel J. Richard. Daneben steuerten die Rockband Evanescence in Zusammenarbeit mit der Sängerin K. Flay den Song Fight Like A Girl und Halsey gemeinsam mit Evanescence-Sängerin Amy Lee den Song Hand That Feeds zum Soundtrack bei. Erstes Bildmaterial wurde im April 2024 exklusiv auf der CinemaCon vorgestellt und ein Trailer am 26. September 2024 veröffentlicht. Ballerina sollte ursprünglich bereits im Juni 2024 in die Kinos kommen, ehe der US-Starttermin auf den 6. Juni 2025 verschoben wurde, um die Realisation zusätzlicher Actionszenen unter Aufsicht von Chad Stahelski zu ermöglichen. Bereits einen Tag zuvor lief der Film in den deutschen und russischen Kinos an, womit es sich bei Ballerina um die erste größere Hollywood-Produktion nach über drei Jahren handelte, die seit Beginn des Überfalls auf die Ukraine in Russland veröffentlicht wurde. Am Startwochenende blieb Ballerina in den Vereinigten Staaten hinter den prognostizierten Erwartungen zurück, belegte mit einem Einspielergebnis von rund 25 Millionen US-Dollar aber immer noch den zweiten Platz der US-amerikanischen Kino-Charts hinter der Disney-Realverfilmung Lilo & Stitch. Auch in Deutschland lief das Spin-off nur mittelmäßig in den Kinos an und verzeichnete zum Start rund 135.000 Besucher. Die weltweiten Einnahmen aus Kinovorführungen belaufen sich auf 137,2 Millionen US-Dollar, von denen Ballerina allein 58,1 Millionen im nordamerikanischen Raum erwirtschaften konnte. In Deutschland verzeichnete der Film insgesamt 375.785 Kinobesucher.

Starttermine:

03.06.2025 Kolumbien Erstaufführung 05.06.2025 Deutschland Kinostart 06.06.2025 USA Kinostart

nach oben

Besetzung

Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild Info IMDb 1 Ana de Armas Eve Macarro Alice Bauer     2 Keanu Reeves John Wick Benjamin Völz     3 Ian McShane Winston Scott K.Dieter Klebsch     4 Anjelica Huston Die Direktorin Marianne Groß     5 Gabriel Byrne der Kanzler Reinhard Kuhnert     6 Catalina Sandino Moreno Lena Macarro Manja Doering     7 Ava Joyce McCarthy (als Ava McCarthy) Ella Amadea Lipke     8 Juliet Doherty Tatiana Patricia Strasburger     9 Norman Reedus Daniel Pine Tommy Morgenstern     10 Lance Reddick Charon Oliver Siebeck     11 Sharon Duncan-Brewster Nogi Sanam Afrashteh     12 David Castañeda Javier Macarro Florian Hoffmann     13 Victoria Comte die junge Eve Romina Köhler     14 Robert Maaser Dex Robert Maaser     15 Sooyoung Choi Katla Park Madiha Kelling Bergner     16 Jung Doo-hong (als Doohong Jung) Il Seong     17 Anne Parillaud Prager Concierge     18 Marc Cram Prager Manager Gerrit Hamann     19 Rila Fukushima Petra     20 Abraham Popoola Frank Nico Sablik     21 Magdalena Sittova (als Magdalena Šittová) Agnetha, die Kellnerin Victoria Frenz     22 Waris Ahluwalia das Auge Samir Fuchs     23 Daniel Bernhardt Scharfschütze Wolfgang Wagner     24 Anna Schmidtmajerová Hallstatter Mutter     25 Emílie Páclová Hallstatter Tochter     26 Jackson Spidell Mikel     27 James Beaumont Club Promoter     28 Tracie Bennett Muriel Philine Peters-Arnolds     29 Stephanie Brush Frau in der Nähe von Tatiana's Theater     30 Mirko Marchesi der Baptist     31 Zac Ladkin Garner     Nicht genannte Darsteller 32 Sergio Delavicci Ruska Roma     33 Togo Igawa Captain     34 Eniko Juhasz Partygast     35 Lenka Regulyová Passantin     36 Jaroslav Vundrle Ruska Roma     Stuntmen 37 Eduardo Angel     38 Jan Arnost     39 Jan Astl     40 Jan Balicz     41 Dénes Bálind     42 Árpád Barabás     43 Dayana Belskaya     44 Ferenc Berecz (Ungarn)     45 Josef Berousek     46 Jan Blahák     47 Jakub Bobuski     48 Oszkár Bócsik (Ungarn)     49 Krisztián Botka (Ungarn)     50 Vincent Bouillon     51 Jan Brichcin     52 Matous Brichcin (für Gabriel Byrne & Norman Reedus)     53 Radek Bruna     54 Jan Cajzl     55 Manuela Cauxeiro     56 Cara Marie Chooljian (für Ana de Armas)     57 Pavel Cibulka     58 Bruce Concepcion (Kampfteam)     59 Jayson Dumenigo     60 Albert Epres (Ungarn)     61 Ádám Erdélyi (Ungarn)     62 Viktor Filep     63 Jozsef Fodor     64 Anika Caitlyn Gibsonová     65 Sandra Lee Gimpel (FlugzeugClip)     66 Tamás Hagyó     67 Karel Hartl     68 Dániel Holl     69 Jan Homolka     70 Kyla Hymas     71 Boglárka Juhász     72 Tomas Karel     73 Erika Keck (für Ana De Armas)     74 Chanran Kim     75 Jiwoo Kim     76 Jindřich Klaus (als Jindrich Klaus)     77 Zoltán Klement (als Zoltan Klement)     78 Abel Kocsis     79 Zsófia Kocsis     80 György Kökényesi (Fahrstunts)     81 István Koleszár     82 Pavel Konvalina     83 Enikő Korcsmáros (für Ana de Armas als Eniko Korcsmaros)     84 Petr Kotík     85 Géza Kovács     86 Norbert Kovács (Ungarn)     87 Joe Kovalik Jr. (als József Kovalik Jr.)     88 Róbert Kovalik     89 Tibor Kriskó (als Tibor Milos Krisko)     90 Martina Lesová     91 Anna Lipoldová     92 Jan Loukota     93 Adam Lytle (Kampfteam)     94 István Draco Markolt     95 Megan Taylor Miller     96 Jan Mosler     97 David Mottl     98 Kyle Murillo     99 Rebeka Nagy     100 Chau Naumova (für Ana de Armas)     101 Michal Navrátil     102 Tamás Németh (als Németh Tamás)     103 Béla Orsányi     104 Iván Orsányi     105 Klára Palivcová     106 Joowon Park     107 Dávid Perei     108 Gábor Perei     109 Gábor Pesta (Ungarn)     110 Tomas Peterac (als Tomas Peterac)     111 Jan Carlo Petrina     112 David Prusa     113 Petra Ptácková     114 Xiao Xiong Qin     115 Jerry Quill (Kampfteam)     116 Jewelianna Ramos-Ortiz     117 Martin Semerád (Fahrstunts)     118 Daye Seo     119 Andras Seregi (Feuerstunts)     120 Vibol-Joseph Sok     121 Péter Sokorai     122 Viktor Sokorai     123 Dominik Sourek     124 Zsuzsa Stanford     125 Marek Svitek     126 Ákos Szalai     127 György Szántó     128 Gábor Szemán     129 Viktória Szendi     130 Miklós Szentváry-Lukács (für David Castañeda)     131 Judit Sziva     132 Dorottya Talpassy     133 Gyula Tóth     134 Kinga Barbara Tóth     135 László Ujvári     136 Libor Vrba     137 Tessa Whittock (Fahrstunts für Ana De Armas)     138 Lilla Wollein (als Wollein Lilla)     139 James J. Zito III     140 Roland Zoltán     141 Ivo Zubaty     Ungenannte Stuntmen 142 Sean Rhee     143 Tamás Tőzsér

nach oben

Stab

Musik Joel J. Richard (als Joel Richard), Tyler Bates Drehbuch Shay Hatten Stunt-Koordinator Bryce Branagan (Feuerspezialist), Matous Brichcin (Koordinationsassistenz), Anis Cheurfa (Kampfsequenzen: Assistenz), Kevin Dean (Koordinationsassistenz), Jayson Dumenigo, Stephen Dunlevy (supervisor), Kyle Gardiner (supervisor: Ungarn), Joe Kovalik Jr. (Koordinationsassistenz: 2nd unit, Ungarn), Jeremy Marinas (Ungarn), Domonkos Párdányi (Ungarn als Domonkos Pardanyi), Jan Petrina (Tschechische Republik), Jackson Spidell, Caleb Spillyards (Kampfsequenzen) Kamera Romain Lacourbas Schnitt Jason Ballantine, Julian Clarke, Nicholas Lundgren Produktionsfirmen Lionsgate, Thunder Road Pictures, 87Eleven Entertainment, Summit Entertainment Produktionsleitung Miklós Barbalics, Dániel Benjair, Jiří Husák (als Jiri Husak), Kelli Konop (Studiobeauftragter), Vojta Ludvík (Aufnahmeleitung: 2nd unit), Damir Novkovic (supervisor: Kroatien), Louise Rosner, Monica Sender (postproduktion), Marcell Balázs Szabó (Aufnahmeleitung als Marcell Szabó), Michael Tinger (postproduktion) Ton Petr Cechák (Mischung: 2nd unit), Tomas Cervenka (auslegerfahrer), Tamás Csaba (Mischung), Stacey Dodds (Tonmeister), Robert Dufek (Mischung: splinter unit), Petr Forejt (Mischung), Casey Genton (supervisor), Luke Gibleon (supervisor), Andy Koyama (Mischung: NAchbearbeitung), Mark P. Stoeckinger (co-supervisor), Milán Tuska (Mischung: 2nd unit) Spezialeffektfirmen Luma Pictures, beloFX, Pixomondo, Crafty Apes, Spin VFX, Lola Visual Effects, MAS Effects, Wylie Co., Territory Studio, Halon Entertainment Spezialeffekte Tissi Brandhofer (Österreich), Arthur T Haynes (Los Angeles), Karel Grigar, Rick Marr, Miroslav Miclik (pyrotechnik), Martin Mottl (pyrotechnik), Jirí Vater (pyrotechnik), Michael Wilson Regieassistent Karel Kubis (1st AD: 2nd unit), Jeremy Marks (1st AD), John Saunders (1st AD), John R. Saunders (1st AD), Sekani Doram (leitender 2nd AD: Ungarn, Tschechische Republik), Mika Herzán (2nd AD), Kristyna Klozarova (leiternder 2nd AD), Matej Les (2nd AD: 2nd unit), Petr Matousek (2nd AD), Emyr Glyn Rees (2nd AD), Triini Selgis (2nd AD), Matej Kricner (3rd AD), Jiri Smid (3rd AD als Jirí Smíd), Harry Thompson (3rd AD), Janka Gyapai (Statisten), Krystof Liska Continuity Vera Homolacova, Jana N. (2nd unit), Dóra Sárközi (Nachdreh) Drehorte Jan Adler (supervisor), Franko Dugum (Koordination), Sime Fabris, Balint Kovacs (supervisor), Viktor Mitev (scout), Daniel Suhay, Smiljan Tolj (supervisor: Kroatien) Szenenbild Philip Ivey Bauten Bence Kalmár, Helen Strevens, Marie Strnadova, Nebojsa Tabacki, Zsófia Telek Ausstattung Letizia Santucci, Zoltan Nagy (requisiten), Paul Purdy (Requisiten) Besetzung Olivia Scott-Webb Kostüme Tina Kalivas Maske Ann Fenton, Graham Johnston, Stephen Kelley (für Keanu Reeves als Stephen M. Kelley), Ivana Nemcova (als Ivana Nemcová), Orsolya Petrilla (Ungarn), Matylda Petrova (als Matylda Petrová), Tina Roesler Kerwin (für Ana de Armas), Jan Tölg Frisuren Antoinette Aderotoye (für Keanu Reeves), Zsuzsanna Dezs (Ungarn als Zsuzsanna Dézs), Celeste Gonzalez (für Ana de Armas), Jaime Leigh McIntosh (für Ana de Armas) Waffen Hagen Dürre (Österreich), Michal Tousek, Marek Boček (als Marek Bocek) Titeldesign Aaron Becker, Li-Yu Chen, Hsien Lun Su Technische Beratung Taran Butler (taktische Waffen), Tetiana Dar (Taktische Waffen als Tetiana Gaidar), Zeljko Radola (marine: Kroatien) Gewidmet Lance Reddick Produzent Basil Iwanyk, Erica Lee, Chad Stahelski, Shay Hatten (EP), Keanu Reeves (EP), Kaley Smalley Romo (EP), Louise Rosner (EP), Kevan Van Thompson (EP), Gergö Balika (Ungarn als Gergo Balika), Mario Diller (LP: Kroatien), Howard Ellis (Ungarn), Adam Goodman (Ungarn), Erika Milutin (Kroatien), John R. Saunders (Co-Produzent) Regie Len Wiseman, Darrin Prescott (2nd unit)

nach oben

6. Teil der Serie "John Wick (Filmreihe)"

Folge Titel Jahr 1 The Continental: Aus der Welt von John Wick 2023 2 John Wick 2014 3 John Wick: Kapitel 2 2017 4 John Wick: Kapitel 3 - Parabellum 2019 5 John Wick: Kapitel 4 2023 6 Ballerina 2025

nach oben

Diese Filmseite wurde zum 6. mal aufgerufen.