Marlowe
Serienmitglied
17. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Metz-Neun Synchron Studio und Verlags GmbH (Offenbach)
Dialogbuch: Lisa Weiser
Dialogregie: Lisa Weiser
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Marlowe
Marlowe
USA; Irland; Spanien; Frankreich 2022 - 109 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Im Los Angeles des Jahres 1939 erhält der Privatdetektiv Philip Marlowe von der glamourösen Erbin Clare Cavendish den Auftrag, ihren vermissten Liebhaber Nico Peterson, einen Requisiteur in den Pacific Film Studios, zu finden. Er erfährt schnell, dass Peterson tot ist, nachdem er betrunken stürzte, bevor ein Auto vor dem exklusiven Corbata Club über seinen Kopf fuhr. Marlowe besucht Clare Cavendish, um ihr von Petersons Tod zu erzählen, und trifft auch den Eigner der Pacific Film Studios, Philip O’Reilly. Clare verrät, dass sie Peterson nach seinem angeblichen Tod noch gesehen hat, als er in Tijuana an ihr vorbeifuhr. Verärgert darüber, dass sie diese Informationen zurückhält, macht sich Marlowe auf den Weg und trifft dabei auf Cavendishs Mutter, Dorothy Quincanon.
Marlowe besucht Petersons Grab und trifft auf eine trauernde Frau, die aber wegläuft, bevor er mit ihr sprechen kann. Er überredet seinen Freund, Detective Joe Green, eine Mordermittlung einzuleiten, da es sich bei der Leiche offenbar nicht um Peterson handelt. Green entgegnet, dass die Leiche vom Besitzer des Corbata Clubs, Floyd Hanson, identifiziert worden sei. Marlowe trifft sich im Club mit Hanson, wobei es beiden nicht gelingt, Informationen voneinander zu bekommen. Als Marlowe geht, bemerkt er die Frau vom Friedhof, Petersons Schwester Lynn, und verabredet sich mit ihr am Abend im Cabana Club. Ihr Gespräch wird von Hanson beobachtet. Als er ankommt, wird Marlowe von zwei Männern angegriffen, schlägt sie jedoch bewusstlos.
Dorothy Quincanon versucht, Marlowe zu engagieren, um stattdessen Peterson für sie selbst zu finden. Sie verrät, dass sie auf Anraten von O’Reilly, ihrem ehemaligen Liebhaber, viele Jahre vorgab, ihre Tochter Clare Cavendish sei ihre Nichte. Ein ehemaliger Privatdetektiv hatte erfahren, dass Peterson auch als Agent für die Schauspielerin Amanda Toxteth fungierte. Toxteth erzählt Marlowe, dass Peterson ein Frauenheld war und regelmäßig Kokain aus Tijuana importierte. Marlowe bricht in Petersons Haus ein und trifft auf Lynn Peterson, bevor beide von zwei mexikanischen Männern angegriffen werden, die nach einer „Serena“ suchen. Marlowe wird bewusstlos geschlagen, während Lynn gefangen genommen wird.
Nach dem Aufwachen wird Marlowe vom Drogenboss Lou Hendricks und seinem Handlanger Cedric entführt. Hendricks verrät, dass er hinter Peterson her ist, welcher ihm als sein Drogenkurier eine große Menge Kokain gestohlen hat. Der Corbata Club wurde benutzt, um Petersons Tod vorzutäuschen. Marlowe lässt seinen Offiziersfreund Bernie Ohls mit der Suche nach Lynn beginnen, während Clare Cavendish Marlowe aufsucht, um ihn zu verführen. Er lehnt ihre Annäherungsversuche ab. Marlowe folgt Cavendish heimlich zu einem Rendezvous mit O’Reilly und trifft dort auf Dorothy Quincanon, die ihre Wut über die Beziehung ihrer Tochter zu dem viel älteren und mächtigen O’Reilly teilt. Am nächsten Tag bringt Ohls Marlowe zu Lynns Leiche, die vor ihrem Tod gefoltert und vergewaltigt wurde. Ohls unterstützt Marlowe inoffiziell dabei, den Club zu infiltrieren und Lynn zu rächen.
Marlowe stellt Hanson zur Rede, der ihm einen Drink anbietet. Dieser ist vergiftet und Marlowe tut so, als würde er sterben. Überzeugt, dass er tot ist, überlässt Hanson es seinen Männern, Marlowes Leiche an einen geheimen Ort zu bringen, wo die Mexikaner getötet wurden, Hendricks gefoltert und Cedric festgehalten wurde. Unter Folter enthüllt Hendricks, dass es sich bei „Serena“ um die Statue einer Meerjungfrau handelt, die Peterson im angrenzenden Aquarium platziert hat, und dass sie das gesuchte Kokain enthält. Marlowe befreit Cedric, und das Paar tötet Hanson und seine Männer, wobei sie versehentlich auch die Meerjungfrau mit den Drogen zerstören. Cedric tötet auch Hendricks, nachdem ihm mitgeteilt wurde, dass er das Geld für die vernichteten Drogen erstatten soll. Cedric beschließt, mit Marlowe zusammenzuarbeiten.
Als Marlowe nach Hause zurückkehrt, wartet dort Nico Peterson auf ihn. Er erzählt, dass er viele Informationen über O’Reilly gesammelt hat. Der falsche Peterson war ein Musiker, der Peterson ähnelte. Peterson trifft Clare Cavendish und enthüllt seine umfangreichen Aufzeichnungen über jeden Drogendeal, der über das Requisitendepot mit Hendricks durchgeführt wurde, in der Überzeugung, dass dies den Ruf von O’Reilly zerstören würde. Als Marlowe ankommt, verrät Clare Cavendish Peterson, erschießt ihn und zündet sowohl ihn als auch die Beweise an. Sie will damit die Gunst von O’Reilly erlangen und Vizepräsidentin des Studios werden. Sie bietet Marlowe einen Job als Sicherheitschef des Studios an. Doch der lehnt ab und empfiehlt stattdessen Cedric.

Was Jordans Marlowe von seinen Vorgängern unterscheidet ist, dass Seine Buchvorlage nicht aus der Feder des US-Schriftstellers und Marlowe-Erfinders Raymond Chandler stammt, sondern eine Adaption von "Die Blonde mit den schwarzen Augen" des irischen Autors John Banville darstellt. Dieser kreierte 2014 unter dem Pseudonym Benjamin Black mit seinem Roman eine Art Fan-Fiction für den bekannten Privatdetektiv.

Die Dreharbeiten fanden vom 4. November bis zum 3. Dezember 2021 in Irland, Kalifornien und Spanien statt. Die Außenszenen wurden überwiegend in und um Barcelona herum gedreht.

Bei den Irish Film & Television Awards 2023 war Liam Neeson als Bester Hauptdarsteller, und der Film für die Besten visuellen Effekte nominiert.

Starttermine:
24.09.2022 Spanien Erstaufführung Donostia-San Sebastián International Film Festival
15.02.2023 USA Kinostart
31.08.2023 Deutschland DtV
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Liam Neeson Philip MarloweBernd Vollbrecht  
2 Brenda Rawn Sekretärin  
3 Alan Moloney   
4 Diane Kruger Clare CavendishStephanie Kellner  
5 Stella Stocker Hilda  
6 François Arnaud Nico PetersonPeter Lehn  
7 Darrell D'Silva alter Mann  
8 Ian Hart Detective Joe GreenRenier Baaken  
9 Kim DeLonghi
(als Kimberly Delonghi)
Broad with the Cigarette  
10 Stephan Wiks Sicherheitsmann  
11 Tony Corvillo
(als Toni Corvillo)
Gärtner  
12 Jessica Lange Dorothy QuincannonKarin Buchholz  
13 Mitchell Mullen der Botschafter  
14 Patrick Muldoon Richard Cavendish  
15 Daniela Melchior Lynn PetersonPoetine Alija  
16 Roberto Peralta GomezMatthias Hoff  
17 Manuel Maciá
(als Jose M. Maciá)
López  
18 Michael Garvey Pat, der Bartender  
19 Danny Huston Floyd HansonK.Dieter Klebsch  
20 David Lifschitz Chas  
21 Anton Antoniadis Frederick  
22 Minnie Marx Madame Cabana  
23 Luke Manning Kellner im Garden of Allah  
24 Mark Schardan Filmregisseur  
25 Billy Jeffries Kameramann  
26 Seána Kerslake Amanda Toxteth  
27 Gary Anthony Stennette
(als Gary Stennette)
Autolakiererin  
28 Adewale Akinnuoye-Agbaje CedricRichard van Weyden  
29 Alan Cumming Lou HendricksAndreas Meese  
30 Colm Meaney Detective Bernie OhlsGordon Piedesack  
31 Julius Cotter Gerichtsmediziner  
32 Michael Strelow Otis  
33 Lauren O'Leary Clares Assistentin  
34 Keith Gallagher Büroangestellter  
Nicht genannte Darsteller
35 Alex Rodriguez Ovalle schlafender rezepcionist  
36 Rosa Rovira Frau in Bar  
Stuntmen
37 Martí Bartra
(als Marti Bartra)
  
38 Aran Condren   
39 Gary Condren   
40 Sean Condren   
41 Javi Cornelio
(für Lou Hendricks)
  
42 Oscar Dorta   
43 Jonathan East
(für Danny Huston)
  
44 Juan Fuentes   
45 Yuriy Machogan   
46 Sergio Macías Campos   
47 Phillip McLean   
48 Eric Nieto   
49 Gavan O'Connor-Duffy   
50 Sheila Quevedo   
51 David Sache   
52 Eva Torrella
(für Diane Kruger)
  
53 Martin White   
nach oben
Stab
Musik
David Holmes
Drehbuch
John Banville (Romanvorlage 'The Black-Eyed Blonde'), Neil Jordan (Buch), William Monahan (Buch)
Stunt-Koordinator
Álex Andrés, Joe Condren, Tony Condren (Koordinationsassistenz)
Kamera
Xavi Giménez
Schnitt
Mick Mahon
Produktionsfirmen
Parallel Film Productions, Hills Productions AIE, Davis Films, H2L Media Group, Nickel City Pictures, Storyboard Media, Fís Éireann / Screen Ireland, Jeff Rice Films, Elipsis Capital, Aperture Media Partners, Co Created Media
Produktionsleitung
Tricia Perrott (postproduktion), Kathy Tynan, Laura Vidiella (Spanien)
Ton
Jordi Cirbian (Mischung), Steve Fanagan (supervisor), Dámaso Hernández (auslegerfahrer), Martín Poveda (auslegerfahrer)
Spezialeffektfirmen
May Effects, SSVFX, Lamppost VFX, In Extremis Film Service, Team FX
Spezialeffekte
Álex Andrés, Kevin Byrne, Lluís Rivera
Regieassistent
Daniela Forn (1st AD), Ainara Gamero (2nd AD), Laura Hernández Vela (2nd AD), Anna Rua (2nd AD), Charlotte Somers (2nd AD: Dublin), Laura Cugat (3rd AD), Nicola Jackson (3rd AD), Albert Roig (3rd AD)
Continuity
Renee Burke, Renée Foley
Drehorte
Taissa Grisi (Irland), Paula Monras (Koordination als Paula Monrás), Eduard Tarrado Farre, Jordi Barrera (Scout)
Szenenbild
John Beard
Bauten
Mani Martínez, Irene O'Brien
Ausstattung
Deborah Chambers, Jenny Oman, Mick Flood (Requisite), Diego Modino (Requisiten)
Besetzung
Daniel Hubbard
Kostüme
Betsy Heimann
Maske
Niamh O'Loan, Pamela Smyth (für Liam Neeson), Mariona Trias (Spanien)
Frisuren
Lorraine Glynn, Malvo Karpats (Spanien), Lucho Soriano (Spanien als Lluis Soriano 'Lucho')
Produzent
Mark Fasano, Billy Hines, Gary Levinsohn, Alan Moloney, Patrick Hibler, Philip Kim, Mary Aloe (EP), A.J. Buckley (EP), Alberto Burgueño (EP), Elisabeth Costa de Beauregard (EP als Elisabeth Costa de Beauregard Segel), Fahar Faizaan (EP), Simon Fawcett (EP), Juan Antonio García Peredo (EP), Barry Germansky (EP), Celine Haddad (EP), Christopher Hines (EP), Peter M. Lenkov (EP), Monte Lipman (EP), James Masciello (EP), Jan McAdoo (EP), Patrick Muldoon (EP), Michael Müllner (EP als Michael Mullner), Tom Ortenberg (EP), Sharon Paul (EP), Jeff Rice (EP), Andrew C. Robinson (EP), Dana Sano (EP), Matthew Sidari (EP), Steven Sims (EP), Jonathan Taylor (EP), Harris Tulchin (EP), Jared Underwood (EP als Jared D. Underwood), Slava Vladimirov (EP), Andreas Wentz (EP), Tobias Weymar (EP), Mitchell Zhang (EP), Colette Aguilar (spanien), James T. Bruce IV (Co-EP als James T. Bruce), Sameer Chopra (Co-EP), James Di Giacomo (Co-EP), Beatriz Fluxa (LP als Bea Fluxá), Scott Gale (Co-EP), Richard D. Grissom (Co-EP), Victor Hadida (Frankreich), Rajesh A. Mehta (Co-EP), Ajaz Mirza (Co-EP), Redmond Morris (Co-Produzent), Susan Mullen (Co-Produzentin), Juan Cano Nono (EP: Sur Film als Juan Cano 'Nono'), Ashish Shetty (Co-EP), Mackenzie Smith (AP), Cevat Yerli (Co-EP)
Regie
Neil Jordan
nach oben
17. Teil der Serie "Philip Marlowe"
Folge Titel Jahr
1 Tote schlafen fest 1946
2 Der Dritte im Hinterhalt 1969
3 Der Tod kennt keine Wiederkehr 1973
4 Fahr zur Hölle, Liebling 1975
5 Tote schlafen besser 1978
6 Philip Marlowe 1x1 - Der Bleistift 1983
7 Philip Marlowe 1x2 - Der König in gelb 1983
8 Philip Marlowe 1x3 - Gesteuertes Spiel 1983
9 Philip Marlowe 1x4 - Nevada Gas 1983
10 Philip Marlowe 1x5 - Ein zu raffinierter Mord 1983
11 Philip Marlowe 2x1 - Erpresser schießen nicht 1986
12 Philip Marlowe 2x2 - Spanisches Blut 1986
13 Philip Marlowe 2x3 - Straßenbekanntschaft auf Noon Street 1986
14 Philip Marlowe 2x4 - Schüsse bei Cyrano 1986
15 Philip Marlowe 2x5 - Gefahr ist mein Geschäft 1986
16 Philip Marlowe 2x6 - Heißer Wind 1986
17 Marlowe 2022
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 4. mal aufgerufen.