Sartana - Bete um Deinen Tod
Serienmitglied
1. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Rolf Karrer-Kharberg
Dialogregie: Rolf Karrer-Kharberg
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Sartana - Bete um Deinen Tod
…Se incontri Sartana prega per la tua morte; If You Meet Sartana... Pray for Your Death
Italien; Deutschland 1968 - 100 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Eine Bande Mexikaner unter El Moreno überfällt im Auftrag von Tampico eine goldbeladene Postkutsche, wird aber von den Leuten um den raffinierten Lasky ermordet. Während sie um die Verteilung der Beute eifern, macht ein Maschinengewehr ihrem Leben ein Ende - Lasky selbst hat es geführt; die Truhe, die er öffnet, enthält allerdings nur Steine. Das Ganze wird von Sartana beobachtet, einem in Schwarz gekleideten Mann mit Spieluhr, der ungesehen Verstecke und Deckungen nutzt. Lasky flieht vom Ort des Geschehens und informiert die Bankiers Hallman und Stewall, die Drahtzieher des Überfalles. In der Folgezeit kann Sartana allen Anschlägen entkommen, die von verschiedenen Seiten ausgeübt werden; oftmals verbreitet seine Spieluhr Angst und Erstaunen. Nachdem Stewall ermordet wurde, vertraut Hallman seiner Frau Evelyn das Versteck des Goldes an: Der Sarg des gerade verstorbenen Bürgermeisters enthält die 100.000 Dollar nicht mehr, wie Lasky und Sartana, die die Mexikaner ausgeschaltet haben, feststellen müssen. Sie haben eine Zusammenarbeit ausgehandelt, da jeder der beiden vom anderen denkt, er wisse mehr als er selbst. Bald wird die Zusammenarbeit durch eine für Sartana anscheinend tödlich endende Auseinandersetzung beendet. Lasky erfährt von Evelyn, die ihren naiven Mann erschossen hat, das Versteck des Goldes und begibt sich mit ihr ins Sarglager, wo er sie erschießt und anschließend auf Sartana trifft, der dank einer Messingmedaille überlebt hat. Sartana lässt ihnen keine Chance. Mit dem Gold reitet er davon.

Bevor er diesen Film drehte, war Gianfranco Parolini bereits Regisseur bei einigen Italo-Western und drehte später auch die Sabata-Filme. Die späteren Sartana-Filme standen dagegen unter der Regie von Giuliano Carnimeo alias Anthony Ascott.

Das Einspielergebnis in Italien betrug 443 Millionen Lire

Starttermine:
14.08.1968 Italien Kinostart Erstaufführung
22.08.1969 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Gianni Garko
(als John Garko)
SartanaClaus Jurichs  
2 William Berger LaskyMichael Chevalier  
3 Sydney Chaplin
(als Sidney Chaplin)
Jeff StewalFriedrich Schoenfelder  
4 Gianni Rizzo AlmanFriedrich W. Bauschulte  
5 Fernando Sancho Jose Manuel MendozaArnold Marquis  
6 Klaus Kinski
(als Klaus Kinsky)
MorganFred Maire  
7 Andrea Scotti
(als Andrew Scott)
Perdido  
8 Carlo Tamberlani Pfarrer LoganHellmut Grube  
9 Franco Pesce Dusty, der TotengräberHugo Schrader  
10 Heidi Fischer
(als Heidi Fisher)
EvelynUrsula Heyer  
11 Gianfranco Parolini
(als J. Francis Littlewords)
Spieler  
12 Maria Pia Conte Jane  
13 Sabine Sun Frau im SaloonRenate Küster  
14 Sergio Jossa
(als Serge Jossa)
  
15 Rossella Bergamonti
(als Patricia Carr)
Meggie Sam, Passagier in Postkutsche  
16 Arrigo Peri Speedy, TelegrafistWolfgang Amerbacher  
17 Sal Borgese El MorenoClaus Holm  
Nicht genannte Darsteller
18 Luigi Antonio Guerra Roy HughesArne Elsholtz  
19 Fortunato Arena Tampicos Handlanger  
20 Gino Barbacane Laskys Handlanger  
21 Lina Franchi Bediensteter  
22 Augusto Funari Saloongast  
23 Emilio Messina Tampico Handlanger  
24 Fulvio Pellegrino Pokerspieler  
25 Anna Maria Perego Tote Frau  
26 Marco Ruan Pokerspieler  
27 Sergio Testori Pokerspieler  
28 Bruno Ukmar El Morenos Handlanger  
29 Franco Ukmar Bandit  
Stuntmen
Darsteller in dieser Episode
30 Bruno Ariè Laskys Handlanger  
31 Gianlorenzo Bernini El Morenos Handlanger  
32 Omero Capanna Laskys Handlanger  
33 Remo Capitani Lt. Miguel  
34 Mario Dionisi El Morenos Handlanger  
35 Gilberto Galimberti Laskys Handlanger  
36 Virgilio Ponti   
37 Franco Scala   
38 Giancarlo Ukmar   
39 Marcello Verziera Tampico Handlanger  
nach oben
Stab
Musik
Piero Piccioni
Drehbuch
Adolfo Cagnacci (geschichte), Fabio Piccioni (geschichte), Gianfranco Parolini (Buch), Luigi De Santis (geschichte), Renato Izzo (Buch), Theo Maria Werner (Buch als Werner Hauff)
Stunt-Koordinator
Sal Borgese (als Salvatore Borgese)
Kamera
Sandro Mancori
Schnitt
Edmondo Lozzi
Produktionsfirmen
Paris Etolie Films, Parnass Film
Produktionsleitung
Liberato Nassisi, Arrigo Peri
Ton
Massimo Loffredi (Aufnahmen), Fiorenzo Magli (als Enzo Magli)
Regieassistent
Ignazio Dolce
Continuity
Gabriella Filati
Bauten
Giorgio Desideri
Kostüme
Giorgio Desideri
Maske
Gianfranco Mecacci, Maurizio Trani
Frisuren
Galileo Mandini
Produzent
Aldo Addobbati, Theo Maria Werner
Regie
Gianfranco Parolini (als Frank Kramer)
nach oben
1. Teil der Serie "Sartana (Filmreihe)"
Folge Titel Jahr
1 Sartana - Bete um Deinen Tod 1968
2 Sartana - Töten war sein täglich Brot 1969
3 Sartana - noch warm und schon Sand drauf 1970
4 Sartana kommt 1970
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Sartana - bete um deinen Tod - Se Incontri Sartana Prega Per La Tua Morte Italien
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 275. mal aufgerufen.