| Zwei wie Pech und Schwefel (2022) |
 |
 |
| Navigation |
| Inhalt |
| Besetzung |
| Stab |
| Soundtrack |
|
| Synchronfassungen |
| Aktuell angezeigte Fassung |
| Deutsche Fassung |
| Iyuno-SDI Group Germany GmbH (Berlin) |
| Dialogbuch: |
Sabine Hinrichs |
| Dialogregie: |
Frank Muth |
|
|
| Alle Synchronfassungen |
| Deutsche Fassung |
|
|
 | Zwei wie Pech und Schwefel (2022) |  |
|
| Altrimenti ci arrabbiamo; Watch Out, We're Mad
|
| Italien 2022 - 90 Min. |
| Internationale Titel |
|
| Zwei wie Pech und Schwefel (2022) |
Deutschland |
| Altrimenti ci arrabbiamo |
Italien |
| Watch Out, We're Mad |
Weltweit |
| Juntos son dinamita |
Argentinien |
| A Dupla Explosiva |
Brasilien |
| Jestli se rozzlobíme, budeme zlí |
Tschechische Republik |
| Pas på, vi er rasende! |
Dänemark |
| Különben dühbe jövünk |
Ungarn |
| Sammen er vi dynamitt |
Norwegen |
| Z nami nie ma żartów |
Polen |
| ...Y si no, nos enfadamos |
Spanien |
| Smockan i luften! |
Schweden |
| Delirtmeyin Bizi |
Türkei |
|
| Internationale Titel ausblenden |
|
|
| Inhalt |
|
Carezza und Sorriso, Söhne von Ben aus Zwei wie Pech und Schwefel, stahlen sich dessen und Kid notgedrungen geteilten Strandbuggy, als die beiden sich mal wieder darum stritten. Während der Fahrt wurde ihnen dieser aber wiederum abgenommen. Jahrzehnte später erhalten die beiden die Möglichkeit, den Buggy zurückzuholen, als dieser dem Gewinner eines Rennens als Hauptpreis versprochen wird. Gemeinsam können Carezza und Sorriso das Rennen gewinnen und den Buggy wieder in den Familienbesitz holen. Um nun den Besitzer auszuknobeln, beschließen sie ein Wettessen und Wetttrinken mit Würstchen und Bierchen. Allerdings wird ihnen dieser wenig später vom skrupellosen Bauspekulanten Torsillo wieder entwendet. Sie beschließen direkt, das Fahrzeug wieder zurückzubekommen. Hilfe erhalten sie von der facettenreichen Miriam, die aber scheinbar eigene Ziele verfolgt und einer Zirkusgruppe aus dem Zirkus Woland. Schlussendlich schaffen sie es, den Buggy zurückzubekommen und Miriams Tiger schafft es, Torsillo unschädlich zu machen.
Die Hauptrollen in dem Film übernehmen Edoardo Pesce und Alessandro Roja, die die Söhne von Bud Spencers Figur Ben aus dem Originalfilm von 1974 spielen. Alessandra Mastronardi verkörpert die weibliche Hauptrolle, während Christian De Sica den Antagonisten darstellt.
Gedreht wurde der Film in Torvaianica, Ladispoli und Rom. Die Dreharbeiten fanden vom 14. Juni bis zum 23. Juli 2021 statt. |
| Starttermine: |
| 23.03.2022 |
Italien |
Kinostart |
Erstaufführung |
| 24.08.2022 |
Weltweit |
Internet |
Netflix |
|
| nach oben |
|
| Besetzung |
|
|
| nach oben |
|
| Stab |
| Musik |
| Francesco Cerasi
|
| Drehbuch |
| Andrea Sperandio (Buch), Francesco Cenni (Geschichte), Giancarlo Fontana (Buch), Giuseppe G. Stasi (Buch), Manuel Fondato (Geschichte), Paolo Fondato (Geschichte), Tommaso Renzoni (Buch), Vincenzo Alfieri (Buch)
|
| Stunt-Koordinator |
| Emiliano Novelli, Alessandro Novelli (Kampfkoreograf: Vorproduktion)
|
| Kamera |
| Leonardo Mirabilia
|
| Schnitt |
| Vincenzo Alfieri
|
| Produktionsfirmen |
| Compagnia Leone Cinematografica, Netflix, RTI, Lucky Red
| | Produktionsleitung |
| Serena Sostegni (Studiobeauftrragter: Lucky Red), Valentina Piersanti (Produktionsbeauftragter), Alessandro Longino
| | Ton |
| Antonio Barba, Nadia Paone
| | Spezialeffekte |
| Fabio Tomassetti
| | Regieassistent |
| Antonio Silvestre
| | Szenenbild |
| Fabrizio D'Arpino
| | Besetzung |
| Cristina Raffaeli, Armando Pizzuti
| | Kostüme |
| Noemi Intino
|
| Produzent |
| Mattia Guerra (für Lucky Red), Stefano Massenzi (für Lucky Red), Andrea Occhipinti (für Lucky Red), Francesco Scardamaglia (II) (für Compagnia Leone Cinematografica), Federico Scardamaglia (für Compagnia Leone Cinematografica), Tommaso Arrighi (EP: für Lucky Red), Marco Dionisi (EP), Simone Frattari
|
| Regie |
| Niccolò Celaia (als Younuts), Antonio Usbergo (als Younuts)
|
|
| nach oben |
|
| Soundtrack |
|
|
| nach oben |
|
| Diese Filmseite wurde zum 341. mal aufgerufen. |
| | |
